„Auf zu neuen Ufern“ ist die dritte große Serie im Drachenzähmen leicht gemacht-Universum und spielt zeitlich zwischen den Filmen Teil 1 und Teil 2. Die Serie folgt Hicks, Ohnezahn, Astrid und den anderen Drachenreitern, die Berk verlassen, um eine neue Welt voller unbekannter Drachen zu entdecken. Ausgestattet mit dem geheimnisvollen Drachenauge, einem uralten Artefakt, das neue Drachenarten und geheime Orte enthüllt, begeben sie sich auf eine gefährliche Reise über die Grenzen von Berk hinaus. Dabei treffen sie auf neue Freunde, aber auch auf mächtige Feinde wie Viggo Grimborn, Ryker, die Drachenjäger und den skrupellosen Johann. Die Serie ist deutlich düsterer und actionreicher als die Vorgänger und vertieft die Entwicklung der Charaktere sowie die Verbindung zwischen Mensch und Drache.
Die Serie lief von 2015 bis 2018 auf Netflix und besteht aus 6 Staffeln mit insgesamt 78 Episoden.
Jay Baruchel – Hiccup (Hicks)
America Ferrera – Astrid
Christopher Mintz-Plasse – Fishlegs (Fischbein)
T.J. Miller / later A.J. Locascio – Tuffnut
Andree Vermeulen – Ruffnut
Zack Pearlman – Snotlout (Rotzbakke)
David Faustino – Dagur the Deranged (Dagur der Durchgeknallte)
Alfred Molina – Viggo Grimborn
Michael Goldstrom – Ryker Grimborn
Adrian Petriw – Gustav
James Sie – Trader Johann (Händler Johann)
Chris Edgerly – Gobber
Nolan North – Stoick the Vast
Executive Producers: Art Brown & Douglas Sloan
Produzenten: Chad Hammes, Andrew Collins
Musik: John Paesano (inspiriert von John Powells Originalthema)
Animationsstudio: DreamWorks Animation Television
Streaming-Plattform: Netflix